Come correggere efficacemente gli errori nei sottotitoli con Assist AI

In questo articolo mostriamo come SubEasy rende la correzione dei sottotitoli semplice e immediata.

SubEasy include un controllo ortografico e grammaticale AI integrato, che ti permette di individuare e correggere rapidamente, accuratamente e automaticamente i problemi nei sottotitoli, senza rivedere ogni riga a mano.

Controllo ortografico e grammaticale

SubEasy analizza automaticamente i sottotitoli ed evidenzia potenziali problemi: errori ortografici, strutture grammaticali errate, parole ripetute ed errori comuni di trascrizione.

  1. Importa il file di sottotitoli in SubEasy (.srt, .vtt, ecc.)

  2. Apri la finestra Problemi

  3. Vedrai tutti gli errori ortografici e grammaticali elencati in un unico punto, organizzati chiaramente per la revisione

Screenshot showing the SubEasy interface with the spelling, grammar issues window

Correzione automatica immediata

Con un clic, SubEasy puo correggere automaticamente i problemi rilevati preservando timing e formato delle righe.


La modalita Incolla end-to-end e perfetta quando hai sottotitoli appartenenti a parti diverse di un video e vuoi combinarli in un unico file continuo.

  1. Premi Correzione ortografica automatica

  2. SubEasy correggera errori ortografici e grammaticali

  3. Rispetta contesto, terminologia e timestamp, cosi i sottotitoli restano sincronizzati e accurati.

Screenshot showing the SubEasy interface with the typos correction.
appstore