通过使用先进的算法和排版模型，字幕重排自动调整字幕文本，以改善其显示和可读性。在本指南中，我们将带您了解字幕重排是如何工作的，以及它为何对任何制作带字幕视频的人来说是一个改变游戏规则的功能。
什么是字幕重排？
字幕重排是一个自动重新排列和调整字幕文本以提高可读性的过程。通过考虑每秒字符数（CPS）、显示时长和换行符等因素，重排确保字幕在视频播放时优化为舒适的阅读体验。对于快节奏的对话内容、不同的屏幕尺寸或字幕长度不同的视频尤其有用。
字幕重排如何提高可读性：
1. 优化每秒字符数（CPS）
字幕重排首先检查每行字幕的每秒字符数（CPS）。CPS是指每秒钟屏幕上显示的字符数量。如果字幕超出了理想的CPS范围，观众可能会难以及时阅读。为了解决这个问题，字幕重排会将长字幕拆分成多个部分，确保它们适应最佳CPS范围，从而提高可读性。
2. 调整每行字幕的显示时长
字幕的显示时长对于顺畅的阅读体验至关重要。如果字幕停留在屏幕上的时间过长或消失得太快，观众可能无法跟上。字幕重排会调整每行字幕的显示时长——既不过短，也不过长——使用户能够以自然的节奏进行阅读。
3. 去除尴尬的换行
格式不当的字幕中最令人沮丧的方面之一就是尴尬的换行。例如，在不自然的地方换行会打乱对话的流畅性。字幕重排消除了这些尴尬的换行，确保字幕在视觉和语境上都能合理拆分。
4. 添加换行以提高可读性
为了进一步增强可读性，字幕重排会在需要的地方添加适当的换行符。这使得字幕的间距更加均匀，视觉效果更佳，减少了杂乱，使字幕更易于跟随。通过将文本分布在多个行上，保持干净和均衡的排版，字幕变得更加易读。
