Aegisub 與 SubEasy

您可能聽說過 Aegisub，這是一個在行業中存在已久的工具。然而，隨著科技的進步，我們的需求也在變化。SubEasy 作為一個現代的替代方案應運而生，具有滿足當今字幕創作者需求的功能。讓我們探討一下為什麼 SubEasy 是您字幕編輯需求的更好選擇。

1. 現代設計與過時界面的對比

Aegisub 的設計顯得老舊，使用起來可能會感到笨重且過時。相較之下，SubEasy 擁有流暢、現代的設計，不僅在視覺上令人愉悅，而且易於導航。簡化的佈局幫助您快速找到工具，減少學習曲線並提升工作效率。

2. AI 驅動的字幕生成

Aegisub 需要用戶手動添加字幕，這可能是耗時且繁瑣的。SubEasy 通過其 AI 驅動的字幕生成功能，徹底改變了這個過程。只需幾次點擊，您就可以自動為您的影片生成字幕，節省大量的工作時間。這對於處理大量內容或需要快速周轉的人來說是一個遊戲改變者。

3. 輕鬆的翻譯功能

在 Aegisub 中翻譯字幕可能是一項繁瑣的任務。相對而言，SubEasy 提供了無縫的翻譯功能，只需幾次點擊即可翻譯您的字幕。無論您是在進行多語言項目還是希望接觸更廣泛的受眾，這一功能使您能夠比以往更輕鬆地在不同語言中分享內容。