高度なアルゴリズムとレイアウトモデルを使用して、字幕再配置は字幕テキストを自動的に調整し、表示と可読性を改善します。このガイドでは、字幕再配置がどのように機能し、なぜ字幕付き動画を作成するすべての人にとって革命的な機能であるのかについて説明します。
字幕再配置とは？
字幕再配置は、字幕テキストを自動的に再配置および調整して可読性を向上させるプロセスです。1秒あたりの文字数（CPS）、表示時間、改行などの要素を考慮して、字幕がビデオ再生中に快適に読めるように最適化されます。特に、速いテンポの会話や異なる画面サイズ、字幕の長さが異なるコンテンツに役立ちます。
字幕再配置が可読性を向上させる方法：
1. CPS（1秒あたりの文字数）の最適化
字幕再配置は最初に、各字幕の1秒あたりの文字数（CPS）を確認します。CPSは、画面に1秒あたり表示される文字数を意味します。字幕が理想的なCPS範囲を超えていると、視聴者が字幕を読み取るのが難しくなります。これを解決するために、字幕再配置は長い字幕を複数の部分に分け、最適なCPS範囲に収めることで可読性を向上させます。
2. 各行の表示時間の調整
字幕の表示時間は、スムーズな読み取り体験にとって重要です。字幕が画面に長すぎる時間表示されるか、短すぎて消えると視聴者が追いつけなくなります。字幕再配置は、各字幕行の表示時間を理想的な時間に調整し、視聴者が自然なペースで読み進められるようにします。
3. 不自然な改行を削除
不適切にフォーマットされた字幕で最も苛立たしい点は、不自然な改行です。例えば、文の途中で改行すると、会話の流れが途切れてしまいます。字幕再配置は、視覚的にも文脈的にも意味のある場所で改行が行われるように、不自然な改行を排除します。
4. 可読性を向上させる改行の追加
可読性をさらに高めるために、字幕再配置は必要な場所に適切な改行を追加します。これにより、字幕は均等に配置され、視覚的に魅力的で、無駄が少なく、追いやすくなります。
