SubEasy의 고급 자막 편집기는 자막 생성 및 편집 프로세스를 간소화하도록 설계되었으며, 효율성과 품질을 향상시키는 다양한 기능을 제공합니다. 이 혁신적인 도구가 자막 편집 경험을 어떻게 변화시킬 수 있는지 살펴보겠습니다.
1. 비디오 미리보기로 자막 편집 시각화
SubEasy의 자막 편집기에서는 자막을 실시간으로 편집하는 동안 비디오에서 자막이 어떻게 나타나는지 미리 볼 수 있습니다. 모든 편집은 즉각적인 피드백을 제공하여 자막의 스타일과 가독성을 더욱 자신 있게 확인할 수 있습니다. 또한, 자막 편집기는 CPS(초당 문자 수) 및 기타 자막 메타데이터를 제공하여 이해하기 쉬운 자막을 만드는 데 도움을 줍니다.
2. 자막 번역 및 번역 편집
자막 번역의 유연성은 효과적인 커뮤니케이션에 중요합니다. SubEasy의 자막 편집기를 사용하면 몇 번의 클릭만으로 인간 품질에 맞는 자막을 번역할 수 있습니다.
또한 번역을 매끄럽게 편집할 수 있어 콘텐츠의 톤과 맥락에 맞게 자막을 조정할 수 있습니다. 자막이 대상 청중에게 공감되도록 하십시오.
3. 타이밍 및 철자 오류의 중첩 자막 식별
SubEasy는 타이밍 중첩 자막을 감지하기 위해 고급 알고리즘을 사용합니다. 이 기술을 통해 모든 중첩 자막을 신속하게 식별할 수 있습니다.
이러한 기술을 사용하면 고품질 자막을 제작하는 데 도움이 됩니다.
4. 다양한 자막 형식 지원
SubEasy는 SRT(.srt), WebVTT(.vtt) 및 LRC(.lrc) 파일의 원활한 편집을 지원합니다. 편집된 결과를 SRT 및 WebVTT 형식으로 쉽게 내보낼 수 있어 다양한 비디오 플랫폼과의 호환성을 보장합니다.
자막을 비디오에 삽입할 수도 있습니다. 정확한 자막을 만들거나 비디오 접근성을 향상시켜야 하는 경우, SubEasy가 도와드립니다.
